テッド。

今日は朝からいろいろやらかして…超ブルーだった私ですが。
落ち込んでばかりもいられないぞ！ってな訳で、まずは美容院へ行ってカットとヘッドマッサージ付きトリートメント。
すっきりしたところで遅めのランチを済ませて、さて帰ろうかな？と思ったら、偶然職場の後輩に遭遇！
木曜という事で映画館はレディースデー…後輩の面白かった！の一言で、そのまま映画館へ行って、これ観てきました♪






http://ted-movie.jp/


予告やCMだけでもかなり気になってたんですよねー。
もうほんっとにバカバカしくって最高（笑）
気分が落ちてる時にはこのくらい何も考えずに見られるのがちょうどいい！

私は字幕版で見たんですが…うーん、もしかすると吹き替えで見た方がより面白かったかなー。
英語のジョークってやっぱり100
%は笑えないというか…英語が得意なわけではない上に、文化の違いもあるし。
主人公が中年なおかげで（笑）私も分かるネタがいっぱいあったけど（フラッシュゴードンとか）後ろの席にいた高校生は果たしてどこまで分かっていたのか…
吹き替えだと日本人に分かるようなネタに変えてくれてるだろうから、きっともっと大笑い出来たんだろうな。

とはいえ、R15という事でしょーもない下ネタ満載ですけど、最後にはうっかりホロリとさせられたりもして。
おっさんクマ、侮りがたし（笑）

さて、明日はストロベリーナイト観にいくぞ！

コメント 1

寒がりですか？冬でも芸能人のようにおしゃれになりたいですか？
デュベティカダウン新作が続々登場！細身なシルエットは綺麗に見えます。とても軽くて暖かさの実感があります。
当店ではデュベティカACCA、ACE、KAPPA、DIONISIOなどモデルが揃え。セレブ達の愛されている人気があるダウンはここで簡単に探すことができます。おしゃれなデュベティカは今50％OFFでセール、全国送料無料。お得のデュベティカを愛用する方はぜひチェック。

■ＨＰ：http://www.duveticas.info/
■店長：石坂恵
■連絡先:[e-mail]

by DUVETICA KAPPA (2013-02-01 12:34)